Será, Será (feat. Wyclef Jean) (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Não Disponível

Sem brigas, sem brigas

Shakira, Shakira

Eu não sabia que ela dançava assim
Naquela noite eu enlouqueci
Qual é o nome, linda, minha casa, sua casa
Shakira, Shakira

Você sabe quais palavras usar
Para me fazer suspirar
Fique alerta
O momento está chegando

Será, será
Que o que ainda não aconteceu
É porque estava destinado a acontecer hoje
E você sente e eu sinto
Olha, assim, meu bem, isso é perfeito

Amor, eu nunca me canso de te ver
E você está me enlouquecendo
Eu quero te abraçar
E que você sinta o que eu sinto

Quando eu te vejo andar, não consigo me controlar
Amor, você se torna como o vento
Eu só quero imaginar ser o dono do seu coração
E parar o tempo

Eu não sabia que ela dançava assim
Naquela noite eu enlouqueci
Qual é o nome, linda, minha casa, sua casa
Shakira, Shakira

Você sabe quais palavras usar
Para me fazer Suspiro
Fique alerta, escute bem
O momento está quase aqui

Será, será
O que ainda não aconteceu
É porque estava destinado a acontecer hoje
E você sente isso e eu sinto isso
Assim, amor, assim é perfeito

Oh, o que será, será
E o que ainda não aconteceu
É porque estava destinado a ser agora
Você me procura, eu te encontro
Olha, assim, amor, assim é perfeito

Amor, agora que você está começando a me ver
Dessa forma animalesca
Eu não sei mais o que você está planejando fazer comigo
Se é certo ou errado
Minha vontade foi arruinada
Não há ninguém mais cego do que aquele que se recusa a ver
Se o que eu faço com as minhas mãos eu desfaço com os meus pés
O que você vê é o que você recebe

Dance na rua à noite
Dance na rua durante o dia

Dance na rua à noite
Dance na rua durante o dia

Eu não sabia que ela dançava assim
Isso Naquela noite eu enlouqueci
Qual o nome dela, linda, minha casa, a casa dela
Shakira, Shakira

Você sabe quais palavras usar
Para me fazer suspirar
Fique alerta
O momento está quase aqui

Senhorita, sinta a conga
Mexa a cintura como toda a Colômbia

Olha, em Barranquilla eles dançam assim (Diga)
Em Barranquilla eles dançam assim

Sim
Ela volta tão sexy, a fantasia de todo homem, um refugiado como eu com os Fugees de um país do terceiro mundo
Eu volto, eu gosto quando os policiais trouxeram as cestas para Humpty
Precisamos de uma boate inteira vertiginosa
Por que a CIA quer nos vigiar?
Colombianos e haitianos
Não sou culpado, é uma transação musical
Mas o boop para que o boop
Ninguém mais nos faça agarrar as cordas
Refugiados executados nos mares porque temos nossos próprios navios

Será, será
O que ainda não aconteceu
É porque estava destinado a acontecer hoje
E você sente e eu sinto
É assim que é, querida, isso é perfeito

Oh, o que será, será
E o que ainda não aconteceu
É porque estava destinado a acontecer agora
Você me procura, eu te encontro
É assim que é, querida, isso é perfeito

Não brigue, não brigue