Animal City (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Luis Fernando Ochoa / Shakira

Por que todas as minhas amigas
Agora querem ser suas namoradas?
Sua família aumentou
Quando pensaram que você estava rico

E agora como maníacos
Eles coçam suas costas
Até mesmo quando não está coçando

Eu quero entender tudo
Eu quero compreender de uma vez
Eu quero te salvar
Te salvar de tudo o que é vão
Te salvar das coisas que nos causam dor

Porque essa é uma cidade animal
É um mundo canibal
Então, seja obediente, não discuta
Alguns estão prontos para te atacar

É uma cidade animal
É um mundo canibal
Assim seja obediente, não discuta
Alguns estão prontos para te morder
Meu amor

Eles acreditam que você agora
Tem tudo o que sempre quis
E uma vez que você tenha se tornado uma estrela
Você não tem direitos para vadiar

Mas se algum dia quando você falhar
Eles te colocarão à venda
E te comprarão por polegada

Mas você é o verdadeiro negócio
E "verdadeiro" é o seu nome do meio
Você sabe que às vezes sinto
Que tive que ganhar cada suspiro seu
Baby, não importa as regras que nós quebramos

Porque essa é uma cidade animal
É um mundo canibal
Então, seja obediente, não discuta
Alguns estão prontos para te morder

É uma cidade animal
É um mundo canibal
Assim seja obediente, não discuta
Alguns estão prontos para te dilacerar completamente

Com você me sinto segura
Não há nada a temer sobre nós
Longe das presas
Das presas do mundo
Eu posso ser uma covarde mas você é valente
E nada parece tão perigoso

Porque essa é uma cidade animal
É um mundo canibal
Então, seja obediente, não discuta
Alguns estão prontos para te morder

É uma cidade animal
É um mundo canibal
Assim seja obediente, não discuta
Alguns estão prontos para te dilacerar

Mundo canibal
Mundo canibal
Mundo canibal
Mundo canibal

Então seja obediente, não discuta
Alguns estão prontos para te morder
Meu amor