Something (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Luis Fernando Ochoa / Shakira

Quando você
Quando você me prende em seus braços
Quando olho dentro dos seus olhos
Eu sei que Deus existe
E não é difícil de acreditar

Antes de te conhecer eu não era nem um pouco sortuda
Todo príncipe encantado perdia o charme após a meia-noite
Então, você veio e fez o passado parecer tão engraçado
Colocou toda minha tristeza para dormir numa estante

Se isso não era para ser
Então, não me condene a ser livre
E mesmo se nós não casarmos
E eu sempre te amarei, querido
Infantilmente

Porque algo
Você tem algo ao qual não posso resistir
As coisas são o que tiverem de ser
Quando olho nos seus olhos
Eles me dizem que Deus ainda existe

E há algo
Você tem algo ao qual não posso resistir
As coisas são o que tiverem de ser
Quando olho nos seus olhos
Eles me dizem que Deus ainda existe

Você me faz acreditar
Você me faz acreditar

Eu amo o cheiro e a temperatura do seu corpo
O formato dos seus lábios e o tamanho do seu nariz
Eu amo que tudo que você diz é tão engraçado
Somado a você ter o melhor beijo que já conheci

Você me vê como sou
Sem maquiagem, sem roupas
E você me aceita como ninguém
E eu sempre te amarei, querido
De olhos fechados

Porque algo
Você tem algo ao qual não posso resistir
As coisas são o que tiverem de ser
Quando olho nos seus olhos
Eles me dizem que Deus ainda existe

E há algo
Você tem algo ao qual não posso resistir
As coisas são o que tiverem de ser
Quando olho nos seus olhos
Eles me dizem que Deus ainda existe

Você me faz acreditar
Você me faz acreditar

Quando você
Quando você me prende em seus braços
Quando olho dentro dos seus olhos
Eu sei que Deus existe
E não é difícil de acreditar

E há algo, eu acredito
E há algo, eu acredito
Há algo
Eu acredito, acredito
Você me faz acreditar