Eyes Like Yours (Ojos Así) (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Javier Garza / Gloria Estefan / Pablo Flores / Shakira

Oh, você sabe, eu vi
Um céu sem Sol
Um homem sem nação
Santos presos em correntes
Uma canção sem nome por falta de imaginação

Ya he ya he ya la he
E eu vi, mais escuro que o ébano
Ya he ya he ya la he
E agora parece que eu
Sem seus olhos nunca poderia existir

Meu único desejo, tudo que eu aspiro
É em seus olhos viver para sempre
Viajei por todos os sete oceanos
Não há nada que eu não daria
Vim de Bahrein, fui a Beirut
Procurando alguém que se compare a você
Derrubando janelas e portas
E eu não pude encontrar olhos como os seus

Senhor dos céus, em Ti está minha esperança
Nos olhos dela vejo meu reflexo
Venho até ela de todo este universo
Imploro a Ti, atende ao meu chamado

Vim de Bahrein, fui a Beirut
Procurando alguém que se compare a você
Derrubando janelas e portas
E eu não pude encontrar olhos como os seus

Oh, você sabe, eu vi
Uma mulher em frangalhos
E implorando por prazer
Cruzei o rio de sal
Logo depois que embarquei em um navio que afundou no deserto

Ya he ya he ya la he
E eu vi, mais escuro que o ébano
Ya he ya he ya la he
E agora parece que eu
Sem seus olhos nunca poderia existir

Meu único desejo, tudo que eu aspiro
É em seus olhos viver para sempre
Viajei por todos os sete oceanos
Não há nada que eu não daria
Vim de Bahrein, fui a Beirut
Procurando alguém que se compare a você
Derrubando janelas e portas
E eu não pude encontrar olhos como os seus

Senhor dos céus, em Ti está minha esperança
Nos olhos dela vejo meu reflexo
Venho até ela de todo este universo
Imploro a Ti, atende ao meu chamado

Vim de Bahrein, fui a Beirut
Procurando alguém que se compare a você
Derrubando janelas e portas
E eu não pude encontrar olhos como os seus

Senhor dos céus, em Ti está minha esperança
Nos olhos dela vejo meu reflexo
Venho até ela de todo este universo
Suplico a Ti, atende, atende ao meu chamado
Do Bahrein a Beirute

Procurando alguém que se compare a você
Derrubando janelas e portas
E eu não pude encontrar olhos como os seus

Meu único desejo, tudo que eu aspiro
É em seus olhos viver para sempre
Viajei por todos os sete oceanos
Não há nada que eu não daria
Vim do Bahrein, fui a Beirute
Procurando alguém que se compare a você
Derrubando janelas e portas
E eu não pude encontrar olhos como os seus