Soltera (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Shakira / Keityn / Edge

(Shatta, shatta, shatta!)

Saí pra me distrair
E cansada de ficar pra baixo, decidi me animar
Troquei de amigos, porque os que eu tinha, só falavam dele
Tive que aprender na marra que não tenho nada a perder
Assim como eles, também

Eu tenho o direito de aprontar pra me divertir
Estou solta e agora posso fazer o que eu quiser
É bom demais ser solteira

Eu tenho o direito de aprontar pra me divertir
Estou solta e agora posso fazer o que eu quiser
É bom demais ser solteira (shatta!)

O dia tá bom pra passear de barco, pra praia
E pra passar dos limites (ah)
Na areia, em cima da toalha (ah)
Esse plano nunca falha, -lha, -lha

Essa gata aqui tem fãs
E o coração partido tipo Alejandro Sanz (ah)
Muitos dão em cima de mim
Mas são poucos que dão conta do recado

Sou seletiva, tenho pouca bagagem
Normal, por razões óbvias
Peguei fobia do amor
Se um canalha me manda mensagem, printo e mando pra namorada dele

Ninguém vai me dizer como devo me comportar
Podem opinar

Mas eu tenho o direito de aprontar pra me divertir
Estou solta e agora posso fazer o que eu quiser
É bom demais ser solteira

Eu tenho o direito de aprontar pra me divertir
Estou solta e agora posso fazer o que eu quiser
É bom demais ser solteira, ah

Reservei o hotel com vista pro mar
Já fiquei animada com só um coquetel
Botei roupa curta pra mostrar a pele
A abelha rainha tá espalhando mel

Ainda tem cheiro de verão aqui
Qual o problema?
Se é pra curtir mesmo
E meu corpo está querendo

Eu tenho o direito de aprontar pra me divertir (shatta!)
Estou solta e agora posso fazer o que eu quiser
É bom demais ser solteira, ah-ah-ah

Ainda tem cheiro de verão aqui
Qual o problema?
Se é pra curtir mesmo
E meu corpo está querendo

Ainda tem cheiro de verão aqui
E é pra curtir mesmo, sim
Hoje eu ganho algo aqui
Ai! (Shatta, shatta, shatta!)

Oh-oh-oh, é bom demais ser solteira
E agora as lobas
(Eu tenho o direito de aprontar pra me divertir)
Estou solta, agora posso fazer o que eu quiser
Ai, que delícia (é bom demais ser solteira)
Olha que delícia
Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai
(Estou solta e agora posso fazer o que eu quiser)
(É bom demais ser solteira)
Uh-uh

(Eu tenho o direito de aprontar pra me divertir)
(Pra que aquele babaca sofra quando me vir)
É bom demais ser solteira

(Eu tenho o direito de aprontar pra me divertir)
(Pra que aquele babaca sofra quando me vir)
(É bom demais ser solteira)