Puntería (feat. Cardi B) (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Cardi B / Daniela Blau / Gale / Shakira / Carlos Alberto Butter Aguila / Dave Stewart / Yan C / Mateo Dorado / Siggy Vazquez Rodriguez

Você tem boa pontaria
Sabe onde me atingir pra que eu fique rendida, rendida

Seu estilo chama a minha atenção
Me lança dardos, eles vão direto ao coração
Ah, e por mais vezes que eu tente
Ah, é impossível te afastar

Você tem boa pontaria
Sabe onde me atingir pra que eu fique rendida
Ataca onde mais dói, você não me convém
Mas, na sua cama ou na minha, eu me esqueço disso tudo, ah

Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
A Cardi

Você, você me deixa estressada, pensando em sexo
Amor, me faça companhia
Me dê seu fogo, aperte minha bunda
Mesmo que você não seja pra mim

A noite é minha, é minha, faço um homem dormir direitinho
Sim, sou uma coisinha bonita da cabeça aos pés
Sou do Bronx, mas tenho um charme da Geórgia
Eu tenho uma empanada, gata, que ele adora comer

Loba como a Shaki
Você é meu tigre
Me morda com força
Nunca se esqueça dessa raba

Você tem boa pontaria
Sabe onde me atingir pra que eu fique rendida
Ataca onde mais dói, você não me convém
Mas, na sua cama ou na minha, eu me esqueço disso tudo, ah

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Onde põe o olho, põe a bala
Tiro certeiro e caio como se não fosse nada
Mas se você roubar dois beijos meus
No terceiro, já nem penso

Passo a noite toda indecisa
E acordo com sua camisa
Já não sei se quero parar

E suas mãos me derretem
Seus lábios me drogam
Seus bíceps me deixam a mil
Nunca te guio, você sempre chega certeiro
Até meu ponto G, haha

Você tem boa pontaria
Sabe como me manter, esses bobos ficam sem bateria
Me lança dardos e não me convém
Mas eu adoro quando isso tá aqui dentro
Fico safada por você, eu sei que a Cardi B nunca vai sair da sua cabeça, uh!

Você tem boa pontaria
Sabe onde me atingir pra que eu fique rendida
Ataca onde mais dói, você não me convém
Mas, na sua cama ou na minha, eu me esqueço disso tudo, ah

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh