Ojos Así (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Pablo Flores / Javier Garza / Glorian Estefan / Shakira

Ontem, conheci um céu sem sol
E um homem sem chão
Um santo na prisão
E uma música triste sem dono

(Ia-rê, ia-rê, ia-la-rê)
E conheci seus olhos pretos
(Ia-rê, ia-rê, ia-la-rê)
E agora, sim, que não posso viver sem eles

Peço apenas um desejo ao céu
Que eu possa viver nos seus olhos
Já percorri o mundo inteiro
E venho te dizer uma coisa

Viajei de Bahrein até Beirute
Fui do polo norte ao polo sul
E não encontrei olhos assim
Como os que você tem

(Senhor do céu, rogo a vós)
(Nos olhos dele, encontro vida)
(Venho a vós, daqui deste universo)
(Por favor, meu Deus, respondei à minha súplica)

Viajei de Bahrein até Beirute
Fui do polo norte ao polo sul
E não encontrei olhos assim
Como os que você tem

Ontem, vi uma mulher passar
E debaixo do camelo dela
Um rio de sal e um barco
Abandonado no deserto

(Ia-rê, ia-rê, ia-la-rê)
E vi passar seus olhos pretos
(Ia-rê, ia-rê, ia-la-rê)
E agora, sim, que não posso viver sem eles

Peço apenas um desejo ao céu
Que eu possa viver nos seus olhos
Já percorri o mundo inteiro
E venho te dizer uma coisa

Viajei de Bahrein até Beirute
Fui do polo norte ao polo sul
E não encontrei olhos assim
Como os que você tem

(Senhor do céu, rogo a vós)
(Nos olhos dele, encontro vida)
(Venho a vós, daqui deste universo)
(Por favor, meu Deus, respondei à minha súplica)

Viajei de Bahrein até Beirute
Fui do polo norte ao polo sul
E não encontrei olhos assim
Como os que você tem

Senhor do céu, rogo a vós
Nos olhos dele, encontro vida
Venho a vós, daqui deste universo
Por favor, meu Deus, respondei à minha súplica

(Viajei de Bahrein até Beirute)
Fui do polo norte ao polo sul
E não encontrei olhos assim
Como os que você tem

Peço apenas um desejo ao céu
Que eu possa viver nos seus olhos
Já percorri o mundo inteiro
E venho te dizer uma coisa

Viajei de Bahrein até Beirute
Fui do polo norte ao polo sul
E não encontrei olhos assim
Como os que você tem