Dónde Están Los Ladrones (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Shakira / Luis Fernando Ochoa

Foram vistos por aí
Foram vistos nos telhados
Dando voltas em Paris
Condenando nos juizados

Com o nariz arrebitado
De gravata ou de jeans
Foram vistos em todas as manchetes
Sem mais nada a dizer

Onde estão os ladrões?
Onde está o assassino?
Talvez escondendo-se
No quintal do vizinho

E o que acontece se são eles?
E o que acontece se sou eu?
O que toca este violão
Ou a que canta esta canção
A que canta esta canção

Foram vistos de joelho
Sentados ou em pé
Parados dando lições
Em todas as posições

Pregando nas igrejas
Até oferecendo concertos
Foram vistos em todos os coquetéis
Repartindo ministérios

Onde estão os ladrões?
Onde está o assassino?
Talvez escondendo-se
No quintal do vizinho

E o que acontece se são eles?
E o que acontece se sou eu?
O que toca este violão
Ou a que canta esta canção
A que canta esta canção