Don't Bother (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Shakira / Graham Edwards / Heather Reid / Lauren Christy / Leisha Hailey / Scott Spock

Ela tem o tipo de olhar
Que desafia a gravidade
Ela é a melhor cozinheira
E nem engorda (nem engorda, nem engorda, nem engorda)

Ela estudou em escola particular
E ela fala francês fluentemente
Ela tem os amigos perfeitos
Ah, ela não é demais?

Ela pratica tai chi chuan
E nunca perde a calma
Ela é mais do que você merece
Ela é muito melhor do que eu

Ei, ei
Então, não se incomode
Não vou morrer de decepção
Te prometo que jamais vai me ver chorar
Não tenha pena de mim

E não se incomode
Eu vou ficar bem
Mas ela está esperando
O anel que você deu vai perder o brilho
Então, não se incomode, seja cruel

Tenho certeza de que ela não sabe
Como te tocar do jeito que eu tocaria
Nisso eu ganho dela
Você não acha?

Ela tem quase um metro e oitenta
Deve achar que eu sou uma pulga
Mas sou uma gata, sabe
E esta não é a minha última vida de jeito nenhum

Ei, ei
Então, não se incomode
Não vou morrer de decepção
Te prometo que jamais vai me ver chorar
Não tenha pena de mim

E não se incomode
Eu vou ficar bem
Mas ela está esperando
O anel que você deu vai perder o brilho
Então, não se incomode, seja cruel

Por você, eu largaria tudo
E me mudaria pra um país comunista
Se você viesse comigo, é claro
E lixaria as unhas
Pra não te arranhar
E perderia esses quilos a mais
E aprenderia sobre futebol
Se isso fizesse você ficar
Mas não vai, não vai

Então, não se incomode
Eu vou ficar bem, vou ficar bem, vou ficar bem, vou ficar bem
Te prometo que jamais vai me ver chorar

E, no fim, estou feliz
Por não ser o seu tipo
Te prometo que jamais vai me ver chorar

Então, não se incomode
Eu vou ficar bem, vou ficar bem, vou ficar bem, vou ficar bem
Te prometo que jamais vai me ver chorar

E, no fim, estou feliz
Por não ser o seu tipo
O seu tipo, o seu tipo, o seu tipo
Te prometo que jamais vai me ver chorar