Deja Vu (part. Prince Royce) (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Daniel Santacruz / Geoffrey Royce Rojas / Manny Cruz

Você abriu minhas feridas
Que eu achei que já estavam curadas
Com limão, tequila e sal
Uma história repetida
Apenas um déjà vu
Que nunca chega ao seu final

Melhor ficar sozinho
E me esquecer das suas coisas, dos seus olhos
Melhor fugir dos vestígios
Não quero cair de novo nessa imagem de loucura
De hipocrisia total

Quem pode falar do amor
E defendê-lo?
Que levante a mão, por favor
Quem pode falar da dor?
Pagar sua fiança
Para sair do meu coração
Se alguém for falar do amor
Eu te garanto
Não serei eu
Não, não serei eu

Essa ideia recorrente
De querer brincar com a minha mente
Para voltar a me enganar
Uma história repetida
Apenas um déjà vu
Que nunca chega ao seu final

Melhor ficar sozinho
E me esquecer das suas coisas, dos seus olhos
Melhor fugir dos vestígios
Não quero cair de novo nessa imagem de loucura
De hipocrisia total

Quem pode falar do amor
E defendê-lo?
Que levante a mão, por favor
Quem pode falar da dor?
Pagar sua fiança
Para sair do meu coração
Se alguém for falar do amor
Eu te garanto
Não serei eu

Quem pode falar do amor
E defendê-lo?
Que levante a mão, por favor
Quem pode falar da dor?
Pagar sua fiança
Para sair do meu coração
Se alguém for falar do amor
Eu te garanto
Não serei eu
Não serei eu