Broken Record (tradução)

Eu sou mais velha, mas você é mais sábio
Do que qualquer um pode ver
Você é paciente como nenhum outro
Jamais foi comigo
Seus olhos me levam a lugares
Que nunca sonhei
Sua voz é a única música
Que eu não vivo sem

Não pode haver qualquer dúvida agora
Estamos muito à frente para olhar para trás
E acima do bem e do mal

Preciso que você acredite na minha palavra
Me sinto como um disco quebrado
E eu já te disse 700 vezes
Não preciso continuar procurando
Minha busca acabou

Você pode confiar na minha palavra?
Estou soando como um disco quebrado
E eu já te disse isso 700 vezes
Não preciso continuar procurando, você é o escolhido

Suas mãos sem piedade
Também são minhas melhores amigas
E eu posso me perder subindo
Nas suas pernas sem fim
Encontrei a distância perfeita
Entre o meu corpo e você
E não há distância, querido
Se estiver tudo bem para você

Disseram que não conseguiríamos
Mas veja como batemos todas as probabilidades
Só preciso que você esteja ciente de que

Preciso que você acredite na minha palavra
Me sinto como um disco quebrado
E eu já te disse 700 vezes
Não preciso continuar procurando
Minha busca acabou

Você pode confiar na minha palavra?
Estou soando como um disco quebrado
E eu já te disse isso 700 vezes
Não preciso continuar procurando, você é o escolhido

Só preciso que você tenha um pouco de fé
Eu sei que é fácil cometer os mesmos erros
Mas não vou dessa vez, não, não dessa vez

Preciso que você acredite na minha palavra
Me sinto como um disco quebrado
E eu já te disse 700 vezes
Não preciso continuar procurando, você é único

Uma duzia de verões gelados me levaram a você
Tive que ouvir os mentirosos para reconhecer a verdade
Você se lembra do primeiro natal?
Quase parecia irreal
Você prometeu que estaria sempre comigo
E eu também prometi

Broken Record (tradução)

Original

Shakira