Día Especial (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Gustavo Cerati / Luis Fernando Ochoa / Shakira

Eu não sei se é muito tarde para você
Quero desafiar a comodidade
Não nos serve mais fingir

Eu não sei quanto efêmero é o seu erro
Já te perdoei
Adiantei os ponteiros do relógio

Minha lágrima secou
Se afastou o temporal
Batendo como o sol
Meu coração não tem idade
Para te esperar

Este é um dia especial
Quero acreditar em outra oportunidade
Demos um salto mortal
E hoje volto a ver
Um farol na escuridão

Já não estou tão confusa como ontem
Só a ilusão traz desilusão
E é tão fácil cair

O mundo em que acreditei
O eterno e o fugaz
Prefiro dar fim a ele
Ainda que me oculte a verdade mais vulnerável

Este é um dia especial
Quero acreditar em outra oportunidade
Demos um salto mortal
E hoje volto a ver
Um farol na escuridão

Batendo como o sol
Meu coração não tem idade

Este é um dia especial
Quero acreditar em outra oportunidade
Demos um salto mortal
E hoje volto a ver
Um farol na escuridão