Loca (part. El Cata) (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Pitbull / El Cata / Shakira / Carlos Crespo Planas

Louca
(Louca)
Não seja bruto

Você vai engolir tudo
Dance ou morra (morra, morra, morra)
Louca
(Louca) ra-ta-ta

Ele está na minha
Já se esqueceu de você (esqueceu)
Sendo que você tem tudo
E eu nem um centavo

Ele está na minha
Já se esqueceu de você (esqueceu)
Sendo que você tem tudo
E eu nem um centavo

Ela banca a durona para se valorizar na minha frente
Ela banca a gatinha carente com você
Ela fala baixinho no seu ouvido, para te seduzir
Ela é louca por você, e você é louco por mim

Eu sigo tranquila, como uma pomba na rua
Enquanto ela passa ao meu lado numa BMW
Eu não vou sair daqui
Ninguém vai chegar e roubar de mim o que é pra ser meu

Eu sou louca pelo meu tigrão
Louca, louca, louca
Sou louca pelo meu tigrão
Louca, louca, louca

Eu sou louca pelo meu tigrão
(Louca, louca, louca)
Sou louca pelo meu tigrão
(Louca, louca, louca)

Ele está na minha
Já se esqueceu de você (esqueceu)
Sendo que você tem tudo
E eu nem um centavo

Ele está na minha
Já se esqueceu de você (esqueceu)
Sendo que você tem tudo
E eu nem um centavo

Enquanto ela te mima e realiza todas suas vontades
Eu te levo para dar uma voltinha na orla da praia
Me disseram que sua namorada anda com um rifle
Porque me viu dançando mambo pra você
Como assim, ela não deixa?

Eu não tenho culpa de você se apaixonar
Enquanto ele compra flores pra você, eu compro camisinha
Eu sou louca pelo meu tigrão
Quanto mais listras tiver, melhor
E veja, isso é o que dizem

Eu sou louca pelo meu tigrão
Louca, louca, louca
Sou louca pelo meu tigrão
Louca, louca, louca

Eu sou louca pelo meu tigrão
(Louca, louca, louca)
Sou louca pelo meu tigrão
Meu Deus!

Chegaram os ra-ta-ta
Não seja bruto
Você vai engolir tudo

Louca
(Louca)
Louca

Ele está na minha
Já se esqueceu de você (esqueceu)
Sendo que você tem tudo
E eu nem um centavo

Eu sou louca pelo meu tigrão
Louca, louca, louca
Sou louca pelo meu tigrão
Louca, louca, louca

(Louca, louca, louca)