Gordita (part. Calle 13) (tradução)

Isso vai te esquentar (o quê?)
Te esquentar (o quê?)
Te esquentar (ah)

Isso vai, vai te esquentar (o quê?)
Te esquentar (o quê?)
Te esquentar (ah)

Eu não quero um erudito, nem um milionário
Quero alguém como você, com esse vocabulário
Com você, perco até os meus bons modos
Mesmo que a gente acabe como dois animais

Se mexe, se mexe como um invertebrado
Sou sua caçadora e você é o meu veado

Sim, gatinha, eu sou tipo o bambi, seu veadinho
Vai, cala a boca e vira de ladinho

Isso vai te esquentar (o quê?)
Te esquentar (o quê?)
Te esquentar (ah)

Isso vai, vai te esquentar (o quê?)
Te esquentar (o quê?)
Te esquentar (ah)

Isso que você me diz, isso
São palavras bonitas, dedicadas
Cheias de amor pra mim

Você é minha gordinha

Isso que você me diz, isso
São palavras bonitas, dedicadas
Cheias de amor pra mim

Olha, olha

Perversão total na área
Perverso tipo transar numa funerária
Eu sou o chefe
E eu sou a secretária
Deixa eu te mostrar seu lado sem censura

Shaki, você tá toda linda
Mas eu também gostava de você
Quando era mais gordinha
Com o cabelo pretinho e o rosto redondinho
E com aquele estilo rocker

Agora também gosto
Mas quando você perde os modos
Quando come sem talheres
Como os animais
Quando deixa o lado sujo aparecer, o obsceno
Tudo que é bom, todo o veneno

Se eu sou criminoso, você é delinquente
Vamos pular os dois da mesma ponte
Sem paraquedas, no nosso mundo flutuando
Como os hippies quando estão fumando

Isso que você me diz, isso
São palavras bonitas, dedicadas
Cheias de amor pra mim

Você é minha gordinha

Isso vai te esquentar (o quê?)
Te esquentar (o quê?)
Te esquentar (ah)

Isso vai, vai te esquentar (o quê?)
Te esquentar (o quê?)
Te esquentar (ah)

Gosto de quando você me olha como um delinquente
Sou a chapeuzinho e você é o lobo mentiroso
Me chama pra passear pelo lado selvagem
Onde eu não precise usar maquiagem

Posso te dizer tudo, tudo o que penso
Sou pior que você, e se me procurar eu te acho

Delícia pequena que me coça quando eu sinto coceira
Pequeno, me dá um beijo pequeno na boca, delícia
Eu, pouco a pouco (pouco) te toco um pouco (pouco)
Tarará (tarará) tara (tarará)
(Ah)

Delícia pequena que me coça quando eu sinto coceira
Pequeno, me dá um beijo pequeno na boca, delícia
Eu, pouco a pouco (pouco) te toco um pouco (pouco)
Tarará (tarará) tara (tarará)
(Ah)

Isso vai te esquentar (o quê?)
Te esquentar (o quê?)
Te esquentar (ah)

Isso vai, vai te esquentar (o quê?)
Te esquentar (o quê?)
Te esquentar (ah)

Isso que você me diz, isso
São palavras bonitas, dedicadas
Cheias de amor pra mim

Você é minha gordinha

Isso que você me diz, isso
São palavras bonitas, dedicadas
Cheias de amor pra mim

Gordita (part. Calle 13) (tradução)

Original

Shakira