Waka Waka (This Time For Africa) (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Victor Paul / Emile Kojidie / Zolani Mahola / Ze Bell Jean Paul / Shakira / John Hill

Você é um bom soldado
Escolhe suas batalhas
Levante
E sacuda a poeira
E volte à luta

Você está na linha de frente
Todos estão assistindo
Você sabe que isso é sério
Estamos nos aproximando
Ainda não é o fim

A pressão começou
Você pode sentir
Mas você consegue
Acredite nisso

Quando você cair, levante, oh, oh
Se você cair, levante, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
Porque aqui é a África

Venha, venha, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
É a vez da África

Ouça o seu Deus
Esse é o nosso lema
É a sua hora de brilhar
Não espere na fila
E vamos com tudo

As pessoas estão aumentando
Suas expectativas
Vá em frente e as alimente
Este é o seu momento
Não hesite

Hoje é o seu dia
Eu sinto
Você criou essa oportunidade
Acredite

Se você cair, levante, oh, oh
Quando você cair, levante, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
É a vez da África

Venha, venha, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
Vou ganhar, ah, ah

Venha, venha, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
É a vez da África

As equipes voltaram para defender seu país
Do A ao Z
Elas eliminam seus adversários para defender seu país
Do Leste ao Oeste

Então, dê o seu melhor, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, eh
Todas as nações se tornam apenas uma
Porque aqui é a África

(Venha, venha)
(Vou ganhar, ah, ah)
(Venha, venha)
(Venha, venha)
(Vou ganhar, ah, ah)

Venha, venha, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
Vou ganhar, ah, ah

Venha, venha, eh, eh
Dê o seu melhor, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
É a vez da África

Django, eh, eh
Django, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
Vou ganhar, ah, ah

Django, eh, eh
Django, eh, eh
Venha, venha, de onde quer que você seja
Vou ganhar, ah, ah

É a vez da África
É a vez da África
Nós todos somos África
Nós todos somos África