Waka Waka (Esto Es África) (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Dooh Belly Eugene Victor / Emile Kojidie / John Hill / Shakira / Ze Bell Jean Paul

Chegou o momento, as muralhas caem
Vai começar a única justa das batalhas
Seu golpe não machuca, não há medo
Sacode a poeira, levante e volte para o jogo

E a paixão, se sente
É o que seu povo espera de você

E agora vamos por tudo
Te acompanha a sorte
De onde você veio?
Por que isto é África

Venha, venha, eh, eh
Siga em frente, eh, eh
De onde você veio?
Por que isto é África

Ouça seu Deus e não estará sozinho
Você chegou aqui para brilhar e tem tudo para isso
A hora se aproxima, é o momento
Você vai ganhar todas as batalhas, já pressinto

Há que começar do zero
Para tocar o céu

Agora vamos por todos
E todos vamos por eles
De onde você veio?
Por que isto é África

Venha, venha, eh, eh
Siga em frente, eh, eh
De onde você veio?
Você mesmo, você mesmo

Venha, venha, eh, eh
Siga em frente, eh, eh
De onde você veio?
Por que isto é África

Eu enfrentei uma grande jornada, de A a Z
Eu enfrentei uma grande jornada, do Leste ao Oeste
Siga em frente, siga em frente
Todas as nações se tornam apenas uma
Por que isto é África

Venha, venha, você mesmo, ah, ah
Venha, venha
Venha, venha, você mesmo, ah, ah

Venha, venha, eh, eh
Siga em frente, eh, eh
De onde você veio?
Você mesmo, ah, ah

Venha, venha, eh, eh
Siga em frente, eh, eh
De onde você veio?
Por que isto é África

Sem direção, eh, eh
Sem direção, eh, eh
De onde você veio?
Você mesmo, ah, ah

Sem direção, eh, eh
Sem direção, eh, eh
De onde você veio?
Você mesmo, ah, ah
Porque isto é África
Todos somos África