She Wolf (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Samuel Endicott / John Hill / Albert Menendez / Shakira

SOS, ela está disfarçada
SOS, ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo, saindo, saindo

Uma garota domesticada, isso é tudo que você me pede
Querido, isso não é brincadeira, isso é licantropia
A Lua está acordada agora com olhos bem abertos
Meu corpo está desejando, então alimente a fome

Estive me dedicando a você
De segunda a segunda e de sexta a sexta
Não estou recebendo retribuição o suficiente
Ou incentivos decentes para continuar
Estou começando a me sentir só um pouquinho abusada
Como uma máquina de café em um escritório (ah)
Então vou para algum lugar aconchegante
Para conseguir um amante e te falar sobre ele

Há uma loba no armário
Abra e a liberte (a-uh)
Há uma loba no seu armário
Deixe ela sair para respirar

Sentada do outro lado do bar, encarando diretamente sua presa
Está tudo dando certo até agora, ela vai conseguir o que quer
Criaturas noturnas não são tão prudentes
A Lua é a minha professora e sou aluna dela

Para localizar homens solteiros, tenho um radar especial
E a linha de atendimento rápido dos bombeiros caso eu me meta em problemas mais tarde
Não estou procurando por mauricinhos ou filhinhos de papai, só quero curtir (ah)
Me divertir e me comportar muito mal nos braços de um garoto

Há uma loba no armário
Abra e a liberte (a-uh)
Há uma loba no seu armário
Deixe ela sair para respirar

SOS, ela está disfarçada
SOS, ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo, saindo, saindo

SOS, ela está disfarçada
SOS, ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo, saindo, saindo

Há uma loba no seu armário
Deixe ela sair para respirar