The Border (tradução)

A noite é uma criança
(A noite é uma criança)
As estrelas estão tão brilhantes
(As estrelas estão tão brilhantes)
(Sim... é o jeito que dançamos)

ahhh ahhh ahh

Dance, Eu falo!

Vai ter que trabalhar na sedução
Se você quiser me ter
Mas se pensa que sou fácil
Está muito enganado

Vai ter que trabalhar na sedução
Se você quiser me ter
Mas se pensa que sou fácil
Está muito enganado

- Posso te pagar uma bebida?
- Não.
- Não é o que você está pensando.
- Não.
- Eu sou o superman.
- Não.
- Seja minha Lois Lane.

Tanto faz se você é o único homem solteiro na Terra.
Não tenha tanta certeza de que está com sorte esta noite.
Você não está.

Vai ter que trabalhar na sedução
Se você quiser me ter
Mas se pensa que sou fácil
Está muito enganado

A paciência não é minha amiga
Você e eu, apenas uma noite
Se você lavar, garoto! Deixe secar, deixar secar
Eu peguei a receita
Então cozinhe lentamente
Veja, eu sou seu remédio
Se você quiser ter sucesso
Basta deixar a menina tomar a liderança
Siga esse conselho apenas uma vez na sua vida

A noite é uma criança
(A noite é uma criança)
As estrelas estão tão brilhantes
(As estrelas estão tão brilhantes)
(Sim... é o jeito que dançamos)

Dance, Eu falo!

- Posso pagar uma bebida?
- Não.
- Ainda não mudou de idéia?
- Não.
- Eu tenho um plano.
- Não.
- Para fazer você ser minha.

Se for apressado, eu não gostarei.
Não entende?
Todas as coisas boas precisam de um esforço para serem conquistadas, algumas vezes.

Vai ter que trabalhar na sedução
Se você quiser me ter
Mas se pensa que sou fácil
Está muito enganado

A paciência não é minha amiga
Você e eu, apenas uma noite
Se você lavar, garoto! Deixe secar, deixar secar
Eu peguei a receita
Então cozinhe lentamente
Veja, eu sou seu remédio
Se você quiser ter sucesso
Basta deixar a menina tomar a liderança
Siga esse conselho apenas uma vez na sua vida

A noite é uma criança
(A noite é uma criança)
As estrelas estão tão brilhantes
(As estrelas estão tão brilhantes)

(Sim... é o jeito que dançamos)

Raio-x, eu consigo ver seu interior
Vire-se garota, me deixe ver o seu traseiro
Pare!
Eu estou tentando ser boazinha, estou tentando ser boazinha

Ok, seja boazinha que eu serei um homem mau
Roubarei seu coração, no meio da noite e
com um machado cortarei o próximo homem
Shaki jogou o microfone no chão e em o traseiro no homem

Uh, uh! O que eu tenho que fazer?

Vai ter que trabalhar na sedução
Se você quiser me ter
Mas se pensa que sou fácil
Está muito enganado

Vai ter que trabalhar na sedução
Se você quiser me ter
Mas se pensa que sou fácil
Está muito enganado

Oh, este é o lugar que eu sonhei
Para nós dois

Este é o lugar, eu sonhei, meu amor.

Dance, eu falei.

ahh ahh ah

ahh ahh

Dance, eu falo.

The Border (tradução)

Original

Shakira