Donde Estás Corazón (tradução)

Original

Shakira

Compositor: Luis Fernando Ochoa / Shakira Mebarak

Onde você está, coração?
Ontem te procurei
Entre o chão e o céu, meu céu
E não te encontrei

Posso pensar
Que você foge de mim
Porque meu silêncio
Um palpite me diz que sim

Onde você está, coração?
Venha, volte para mim
Porque a vida se torna um oito
Se você não está aqui

E eu quero pensar (e eu quero pensar)
Que você não vai demorar (que você não vai demorar)
Porque no planeta não há
Mais ninguém que eu possa amar

Onde você está, coração?
Ontem te procurei
Onde você está, coração?
E não te encontrei

Onde você está, coração?
Você saiu daqui
Ai, procurando quem sabe que coisas
Tão longe de mim

E posso pensar e volto a pensar
Que você não vai demorar (não vai demorar)
Porque no planeta não há
Mais ninguém que eu possa amar

Onde você está, coração?
Ontem te procurei
Onde você está, coração?
E não te encontrei

Te procurei no armário
No abecedário
Debaixo do carro
Do preto, do branco
Nos livros de história
Nas revistas, no rádio

Te procurei pelas ruas
Onde sua mãe
Nos quadros de Botero
Na minha carteira
Em duas mil religiões
Te procurei até nas minhas canções

Onde você está, coração? (onde você está, coração?)
Ontem te procurei
Onde você está, coração?
E não te encontrei

Te procurei no armário
No abecedário
Debaixo do carro
Do preto, do branco
Nos livros de história
Nas revistas, no rádio

Te procurei pelas ruas
Onde sua mãe
Nos quadros de Botero
Na minha carteira
Em duas mil religiões
Te procurei até nas minhas canções

Onde você está, coração?
Ontem te procurei

Te procurei no armário
No abecedário
Debaixo do carro
Do preto, do branco
Nos livros de história
Nas revistas, no rádio